2010 ett spännande och händelserikt år

Det är skönt med jullov. Det tycker både jag och Julia. Vi har varit uppe lite senare på kvällarna och pusslat och spelat spel. Även om det inte varit någon lång sovmorgon, har vi kunnat ligga kvar i sängen, gosat och läst böcker. Tro det eller ej, men jag har bara känt för att vara hemma och ta det lugnt. Jag har tänt ljus, bakat ännu mer bröd och läst tidningar. Det har varit riktigt skönt.

I tisdags när vi vaknade var det alldeles vitt ute. Julia ville genast ut i snön. Nu är det riktig vinter. Det har varit sköna dagar med några minusgrader och sol.

I onsdags kom Rick tillbaka från Panmunjom. På kvällen åt vi middag med våra amerikanska vänner, Sheila, Greg och Susannah. Vi åt en brasiliansk köttrestaurang. Konceptet var detsamma som den brasilianska restaurang vi tidigare varit på, "all you can eat" av kött och tillbehör. Köttet skars och serverades vid bordet. Efter middagen åkte vi hem till oss och drack kaffe och åt glass. Vi bjöd även på "christmas coke" d v s julmust. Den var mycket uppskattad. Vi hade en mycket trevlig kväll tillsammans.

På torsdagen var det inhandling av mat och dryck till vår nyårsmiddag. Vi åkte till fiskmarknaden där vi köpte tre stora hummrar, totalt 3,5 kg! Vi köpte även rökt lax, räkor och musslor. Vi valde att fira nyår själva i år. Vi brukar alltid ha stor bjudning hemma i Halmstad, men nu när Rick är borta så mycket, kändes det skönt att bara få vara tillsammans och slippa stå vid spisen hela kvällen.

På nyårsafton gick vi upp tidigt för att vara hinna till Lotte World när det öppnade. Vi befarade att det skulle vara mycket folk. Jag hade egentligen ingen lust att åka dit, men som vanligt hade Julia fjäskat med Rick. Vi testade flera nya attraktioner och det var faktiskt ganska kul. Vi åkte hem vid tretiden innan vi hann bli helt slut. Tanken var att Julia skulle ta sig en liten tupplur, men det blev inget med det.

Vi åt en mycket god tre rätters middag. Hummern var superb. Efter middagen spelade vi spel, sjöng och dansade till gamla eurotechno låtar. När klockan var tolv var Julia fortfarande vaken. Vi tog fram vår skumpa och gick ut på balkongen för att skåla. Vi trodde att vi skulle se ett fint fyrverkeri, men det lös med sin frånvaro.

2010 har varit ett mycket händelserikt och spännande år för mig och min familj. Första halvåret tillbringade vi i Halmstad. Rick arbetade på regementet och jag som controller på Halmstad Energi och Miljö AB. Vi började tidigt att förbereda för vårt år i Korea. Vi letade hyresgäster till vårt hus och i maj sålde vi vår bil. Vi lade om yttertaket på huset, vilket var planerat. Sedan drabbades vi av läckage inne i huset. Det var tur i oturen kan man säga. Om vi drabbats av detta när vi åkt hade det varit ännu värre. Nu är hela huset renoverat och i toppskick, så vi hoppas vi inte får fler tråkiga överraskningar.

I april gick en vän och före detta arbetskamrat bort. Han kämpade mot cancern, som till slut tog hans liv. En vecka innan vi skulle lämna Sverige dog min kära faster Maj-Britt oväntat och hastigt. Min älskade morfar dog några veckor senare. Det var väldigt jobbigt för mig att inte kunna vara med på begravningarna och ta farväl. Jag fick göra det på mitt eget sätt. Samtidigt finns både morfar och Maj-Britt med mig här i Korea. På midsommarafton hade jag på mig en klänning som morfar köpt till mormor. Det kändes väldigt roligt. Julia fick en pippitröja av Maj-Britt strax innan vi åkte. Jag sa att hon absolut inte behövde sticka något, men hon envisades. Idag är jag glad för det. Julia hade på sig tröjan i skolan för några veckor sedan och fick mycket beröm för den.

I juli födde min syster Annie Elias. Tyvärr har vi inte träffat honom ännu. Det är tur att Skype finns. Vi har sett honom där. Vi lämnade Sverige den 14 juni Det var en konstig känsla. Jag har aldrig varit borta från Sverige längre än 4 veckor! Det var en språkresa till Jersey 1989! Nu skulle vi vara borta ett helt år. Det kändes lite sorgligt att ta farväl av nära och kära. Du som läst min blogg, har fått ta del av som hänt från juni fram till nu. Det har varit en mycket lärorik och utvecklande tid för hela familjen. Julia har växt på många sätt. Hon pratar lite engelska/amerikanska nu och förstår bra. Hon har verkligen anpassat sig på ett fantastiskt sätt. När vi lämnade Sverige "orkade" hon knappt gå in till centrum. det är 500 m. Nu kan hon gå en hel dag utan att klaga. När jag är helt slut och tar rulltrappan, tar hon trapporna. Jag är väldigt stolt över henne.

För min del har det varit väldigt skönt att vara ledig. Jag har fått tid att stanna upp och ta dagen som den kommer. När jag hämtat Julia på skolan, har jag längtat efter henne och haft tid och ork att vara en bra mamma. Jag har fått klara mycket på egen hand eftersom Rick arbetar på annan ort. Det har inte alltid varit helt enkelt att lösa alla situationer. Språk och kulturkrockar har gjort att det mesta tar både tid och ork. Den spärr jag tidigare hade när det gällde engelskan har släppt. Nu pratar jag på utan att tänka. Det var ett av mina mål med detta år. Det är väldigt lärorikt att bo i ett annat land. Man får tillfälle att reflektera över sin kultur och sitt land. Annars är allt så självklart. Jag är stolt över att vara svensk och över Sverige. Alla koreaner jag träffar är väldigt positiva när jag säger att jag är svensk.

-Ahhh Schweedén, bjutiful contry. Stokolom!

-Have you been there?

-No, but I would like to go there.

Många amerikaner har släktingar i Sverige och talar gott om landet.

Vi har fått många nya vänner. Jag hoppas att vi kan fortsätta att ha kontakt när vi kommer hem. Flera av dem vill gärna komma och hälsa på oss och det hade varit roligt.

Nu är det 2011. Ett nytt år fullt av möjligheter. Nu har vi ett halvår kvar i Korea. Nedräkningen har börjat….

Jul i Panmunjom

Veckan började med att Julia fick feber. Det kändes lite tråkigt eftersom det var första dagen på jullovet. Det är så typiskt. Vi skulle åkt och julpysslat på "Art and Craft center" och sedan gått på bio, men det blev en lugn hemmadag. Jag bakade bröd och städade. Jag kunde inte hålla mig längre. Som tur var var febern borta på tisdagen.

Det blev ett bilköp, en ny BMW X5. Det var en fin julklapp. Jag måste dock ta ett amerikanskt körkort för att få köra bilen. Förhoppningsvis kan jag göra det veckan efter nyår. Eftersom vi ska ta med bilen hem till Sverige, måste vi äga den i ett halvår innan hemresa. Det var på håret att vi hann. Nu behöver inte amerikanerna tycka synd om mig längre!

Dagen innan julafton åkte vi upp till Panmunjom. Vi började med eftermiddagsfika. Yvonne hade bakat 7 sorters kakor! Efter fikat julpyntade vi svenska klubben och klädde de två granarna. Det blev riktigt mysigt. Till middagen blev det sillsmörgås till förrätt, sedan bulgogi och till efterrätt äpplekaka med vaniljsås. Trots att jag var proppmätt, gick det ner lite godis efteråt. Vi hade en trevlig kväll framför brasan. Barnen lekte väldigt bra ihop och bestämde sig för att sova i samma rum. Det var ganska bra för jag, Rick och Julia delar annars en säng. Jag trodde Julia skulle komma in till oss på natten, men det gjorde hon inte.

Det var en kylig julaftonsmorgon, minus 14 grader. Snön lyste dock med sin frånvaro. Julia fått tre paket i sin julstrumpa. Hon fick två svenska pysselböcker och ett amerikanskt spel. Hon tyckte det var lite konstigt att tomten hade både amerikanska och svenska julklappar. Det var en ganska märklig känsla att vakna upp en julafton vid gränsen mellan Nord- och Sydkorea. I bakgrunden hörde vi att det smällde med jämna mellanrum. Det var Nordkorea som hade en övning.

På förmiddagen åkte Stefan och hämtade paket från tullen! Kanske finns tomten trots allt. Nu fick vi vår efterlängtade grönkål och tre sorters lax. Stefan hade beställt 14 kilo hjortronsylt. Istället kom 14 kg hjorthornsalt, något som kanske inte används varje dag! Nu har delegationen hjorthornsalt för en lång tid framöver.

Vid tretiden tittade vi på inspelad "Kalle Anka". Arne Weise var julvärd, så den hade några år på nacken. Då var det så som sig bör, glögg, kakor och julgodis. Sedan kom tomten. Tänk att den svenska tomten kom ända från Sverige till Panmunjom. Julia hade skickat en önskelista till tomten och den verkade ha kommit fram. Hon fick mycket av det hon önskat sig. Den finaste julklappen var ett hus, ett liknande dockskåp, fast för små djurfamiljer. Till dockskåpet var det möbler till de olika djuren. Julia var överlycklig.

Julbordet hade allt jag kunde önska mig. Stefan, som är kvartermästare, hade efter en del arbete lyckats få tag det mesta. Kocken hade arrangerat maten väldigt fint. Det var mängder med mat och det blev massor över. Kvällen tillbingades framför brasan i svenska klubben. Vi avlsutade julaftonen med dans kring granen. Innan vi kröp i säng ringde vi våra familjer hemma i Sverige. Det kändes bra.

Efter frukost hade vi en liten julmässa. Sedan åkte vi hem till Seoul. På kvällen hade vi vårt egna lilla julbord. Vi tog en promenad i kylan och Julia provade sin nya sparkcykel. Sedan blev det godis och film. Det har varit en avkopplande och lugn julhelg. Det var skönt att ha kockar som tog hand om mat och disk.

Julpost, amerikansk lunch och mysig helg

I onsdags var det fest. Då fick vi post från Sverige. Det var tre paket och några julkort. Paketen kom från min svägerska Ingela, svärföräldrar, mamma och min bror Erik med familjer. Det var julklappar, kaffe, knäckebröd, Ingelas goda pepparkakor (som tyvärr blivit smulor), böcker, saltgodis och tidningar. Det är väldigt roligt och uppskattat att få post eller paket när man är borta. Det känns väldigt speciellt. Om du vill sända en liten hälsning, finns adressen till höger på bloggsidan.

I torsdags var jag hos Jodi (mamma till Ross i Julias klass) på lunch. Vi är åtta damer som träffas i olika konstellationer. De är väldigt trevliga allihop. Jodi hade verkligen dekorerat huset på amerikanskt vis. Jag har aldrig sett så mycket pynt på så liten yta! Granen syntes knappt av alla kulor och figurer. Hon berättade att hon inte alls har lika mycket julsaker här i Korea som hon brukar. Jag glömde tyvärr min kamera hemma. Det hade varit roligt att visa en bild. Alla hade med sig ett paket för 20 dollar som vi bytte i en lek. Jag hade verkligen tur och fick ett set med fyra produkter från "Mary Kay". Jag vet att bara en produkt kostar mer än 20 dollar! Vi hade mycket trevligt och skratten var många och högljudda.

I fredags var jag med Julia i skolan. De hade julavslutning med pyssel hela dagen. Pysslet var uppdelat på olika stationer och min uppgift var att hjälpa till vid en station. Barnen fick göra pepparkakshus, en snötermometer, en Rudolf mask och snögubbar. Efter allt pyssel var det julfest. Som vanligt var det vi mammor som stod för kalaset. Som alltid fanns chips, godis, ostbågar och cupcakes i mängder. Flera mammor hade gjort godispåsar med en julhälsning i som de delade ut till barnen. Detta hade jag ingen aning om, så jag hade inte dekorerat några påsar! När skolan var slut åkte vi och bowlade med några kompisar. Det var en bra början på jullovet. Sedan åt vi en god buffe på Dragon Hill. Julia har ledigt i två veckor och börjar skolan igen den 3 januari. Det ska bli skönt att kunna ligga kvar i sängen på mornarna och slippa morgonstressen.

Eftersom jag inte visste vad som var kutym när det gäller att ge något till lärarna, frågade jag de andra föräldrarna. De brukade ge runt 20 dollar per person. I Sverige brukar vi lägga runt 20 kr! Oftast lägger man inte ihop till något, utan var och en ordnar själv med en present. Hjälpläraren ska också ha present. Julia har dessutom en lärare i ESL, så det blir en liten slant! Jag har köpt presentkort till lärarna. Vi är några stycken som gör det och då kan de själva köpa något fint. Till ESL läraren har jag och Monica köpt lite svenska delikatesser som hjortronsylt, lingonsylt och Annas pepparkakor. Sylterna finns att köpa i den svenska kedjan "Fika" och Annas pepparkakor finns att köpa på Comissary inne på basen.

Det har blivit rejält kallt de sista dagarna. Trots att temperaturen bara legat runt 8 minusgrader, har vinden och den torra luften gjort att det känts mycket kallare. Jag och Julia har fått skjuts både till och från skolan av snälla mammor som kört oss. En dag kom lite snö, men den den försvann snabbt igen. Om allt går vägen har vi bil nästa vecka. Rick ska ta körkort på tisdag och förhoppningvis går ägarbytet igenom efter det. Eftersom Rick skrivit på sin blogg att han ska berätta vad det är för bil när allt är klart, får väl jag göra detsamma. Jag kan dock avslöja att det blev en BMW även denna gång! Bilen blev dyrare än planerat, så Rick får fortsätta att drömma om en Harley Davidson.

Rick har jobbat i helgen, så jag och Julia har mysat själva. Vi har varit och badat två gånger. Julia är jätteduktig på att simma nu. Det skönaste var dock bubbelpoolen med ångbastu. Hon ville inte gå ur den. Vi har även bakat bröd i två omgångar och gjort knäck. Vi har spelat många spel och pusslat mycket. Det har varit en väldigt mysig helg. Jag har dessutom och hoppat över städningen. Nästan i alla fall. Jag var dock tvungen att dammsuga lite. Jag har bestämt mig för att storstäda på tisdag innan Rick kommer hem. Då är huset rent och fint till julhelgen. Jag har insett att jag tycker det är väldigt roligt att baka nu när jag har en Kitchen Aid. Dammsugaren har fått en konkurrent!

Jag skrev i ett tidigare inlägg att vår julmat från Sverige fastnat i tullen. Nu efter några veckor står det klart att alla färskvaror inte får tas in i Korea. Det blev inte mycket kvar av den sändningen. Skinka, lax, ål, ostar, korvar leverpastej, älgkött, renkött kommer att slängas. Det känns väldigt tråkigt eftersom det är mat för tiotusentals kronor. Vi får se vad som nu kommer att saknas på julbordet… Det är dock ett ilandsproblem. Vi kommer att göra det bästa av situationen och det kommer med all säkerhet att vara mat i mängder.

Vad jag vet att jag kommer att sakna är min familj och mina släktingar i Sverige. Julen är en speciell högtid och jag har alltid firat den i Sverige med mina nära. Ni finns i mina tankar.

Nu vill jag önska dig som läser detta en riktigt God Jul och Ett Gott Nytt ÅR!

För vår del har nedräkningen börjat…….

Julförberedelser och presentation i skolan

Nu har vintern kommit till Korea. Det har blivit kallt och en dag förra veckan kom det lite snö. Snön försvann dock samma dag. Jag och Julia promenerar till skolan varje dag och amerikanerna lider med oss. De kan inte förstå hur vi kan gå ute i kylan. En mamma berättade att skolan i USA, hade stängde när det var mer än fem minusgrader ute. Det var dock ingen snö! Jag tycker det är ganska skönt med en morgonpromenad. Jag hade dock önskat att Julia kunde ta skolbussen någon dag i veckan. Hon måste då åka utan mig (skolbussen är fullsatt). Hon vill gärna att jag går med henne till klassrummet och då får det bli promenad.

Veckan har som vanligt gått i ett rasande tempo. Nu inför jul är det alltid mycket, även när man är ledig!! Det är mycket i skolan som vi föräldrar ska vara engagerade i och julklappar ska inhandlas. Iår är det dock mycket mindre klappar för vår del. Ganska skön faktiskt. Vi var en sväng på ett stort ToysRus, där vi köpte nästan alla julklappar till Julia.

Jag har haft ont i ena axeln, så i tisdags blev det ett besök hos den koreanska massören. Det blev som vanligt "gång" på ryggen och hårda tag. I slutet tog hon fram en slags sug, som liknade en dammsugare, som hon sög med på ryggen. Det kändes väldigt konstigt då skinnet sögs in i munstycket. Jag hade ont i axlar och rygg i två dagar efteråt, men nu känner jag mig helt bra. Det blir förmdoligen ett besök till innan jul.

I helgen har vi bakat pepparkakor och lussekatter. Jag hade bjudit hem två klasskompisar till Julia för att vara med och baka pepparkakor. Det var Susannah (amerikanska) och Jessica (koreanska). Susannah hade med sig mamma Sheila och pappa Greg. Jessica hade med sig storasyster Megan och mamma Hyun. Vi bjöd på glögg till föräldrarna och det var uppskattat. I alla fall bland damerna. Greg sa "det var gott med mandel". De gillade även våra lussekatter. Hyun hade med sig gimbap, ett slags sushirullar. Julia och tjejerna bakade en stund och sedan var det som vanligt föräldrarna som fick ta över! Vi hade det väldigt trevligt tillsammans.

Idag har Julia presenterat sig själv och Sverige i skolan. Rick och jag var med och stöttade henne. Eftersom det är lucia, var vi utklädda och sjöng luciasånger. Julia var lucia, jag tärna och Rick stjärngosse!! Riktigt kul. Jag undrar vem som såg roligast ut. Rick med strut på huvudet eller jag med ett lucialinne i barnstorlek. Vi bjöd också på lussekatter och pepparkakor. Under luciakläderna hade vi blågula fotbollströjor som vi visade upp. Julia var jätteduktig och sa det mesta själv på engelska. Vi var med henne under hela dagen i skolan. Rick blev som vanligt populär bland barnen. Det är skönt när han står för underhållningen. Det var inressant att se hur en vanlig skoldag ser ut.